Célébration des cycles de la vie et de la mort, le Dia de muertos, le Jour des morts, est la fête la plus populaire du Mexique. Le Jour des morts, tout comme Halloween, est l’héritage d’une tradition ancrée très loin dans le temps, qui souligne le passage des saisons et de nos vies. Mais qui permet aussi de nous rappeler, d’honorer le chemin tracé par nos ancêtres ainsi que les racines qui nous soutiennent.
Cette année, le thème principal du Festival Dia de muertos MTL est l’Hommage à nos ancêtres. On retrouve ce thème dans tous les événements, expositions et activités présentés lors de cette édition 2023 qui aura lieu dans plusieurs quartiers. PAAL souhaite apporter à un plus grand nombre de Montréalais la fantaisie, la beauté et la réflexion liée à cette journée particulière.
Ces événements sont GRATUITS pour tout le monde.
Des rencontres interculturelles inédites
Avec nos ancêtres est le projet de rapprochement et d’échange artistique entre la culture Kanienkehaka avec la danseuse Barbara Kaneratonni Diabo et des gardiens de tradition Aztèque, avec le comédien et danseur Kiawtletl David Herce. Pendant une semaine, Barbara et David échangeront sur leurs méthodes et leurs pratiques en présence d’autres artistes. Ces rencontres permettent de découvrir une dimension profonde grâce aux enseignements traditionnels qui seront la base de la création d’un spectacle présenté à la Maison de la culture NDG – Monkland le 21 octobre à 19 h.
Rencontres d’artistes avec de pratiques autochtones
17-20
Oct
Maison de la culture NDG-Botrel
Présentation résultat Jumelage
21
Oct
19h
Maison de la culture NDG - Monkland
Le “MANALLI”, une véritable expérience immersive
L’édition 2023 propose aux Montréalais de vivre, comme au Mexique, un grand événement appelé « Manalli » qui permettra au public de connaître la tradition des familles mexicaines qui rendent hommage à leur défunt. D’une durée de six heures, cet événement offrira une exposition de 10 autels à la mémoire des morts, des prestations musicales, des contes, de la poésie et de la danse avec une quinzaine d’artistes mexicains. Le « Manalli » aura lieu dans la grande salle de l’École Rudolf Steiner entre 12 h et 18 h. Des artisans seront présents. Pour éviter l’achallandage, on vous invite à réserver une tranche horaire que vous convient.
La réservation des billets se fera à partir du 1er octobre.
Présentations :
La balade à vélo des Catrinas
La Catrina est un personnage emblématique. Elle est maquillée et porte un chapeau ou des fleurs et nous rappelle, de façon légère et humoristique, que quelque soit notre statut social, nous sommes tous égaux devant la mort. Pour le Festival cette année une Catrina entraînera le public en vélo dans le quartier NDG avec l’événement La Catrina roule à NDG. Le public est invité à se déguiser et à se maquiller en Catrina. Le rendez-vous est le 21 octobre à 16 h au Parc Trenholme, le parcours continuera dans le quartier et finira avec un concert dans le parc Trenhome avec Ricardo Soriano.
La Catrina roule à NDG
Concert Q’bola
21
Oct
17-18h Parcours du parc Trenholme au parc Somerled
Autel à nos ancêtres
au Centre culturel Stewart Hall à Pointe Claire
Le Festival Dia de Muertos MTL déborde cette année vers l’ouest de l’île de Montréal, en présentant l’exposition Autels à nos ancêtres au Centre culturel Stewart Hall de la ville de Pointe-Claire, du 16 septembre au 5 novembre. Une vraie célébration du Jour des Morts telle qu’on la retrouve encore de nos jours au Mexique sera présentée dans la bibliothèque. Un autel du Dia de Muertos sera créé avec des résidents du quartier et les personnes qui le désirent seront invitées à apporter une photo ou un objet d’un être cher disparu, afin qu’il puisse faire partie de l’autel. La signification de cette tradition mexicaine sera expliquée au public qui pourra en apprécier toutes les facettes. Des activités de médiation culturelle seront également organisées autour de cette exposition.
Ateliers de médiation culturelle
17
Sept
Centre Culturel Stewart Hall
Exposition
16-5
Sept -Nov
13 oct - 4 nov
En partenariat avec la Ville de Pointe-Claire, Centre communautaire Stewart Hall
Des ateliers et conférences autour le Jour des morts
Différents ateliers seront donnés pour tous, par des artisans mexicains, du 1er au 30 octobre. Ces ateliers montrent les techniques pour créer un crâne en papier mâché typique du Dia de muertos et des squelettes en argile, les calaquitas. Les ateliers seront présentés dans des bibliothèques, écoles et cafés de Rosemont, du Centre-Sud et de NDG. Une activité virtuelle de crânes en papier mâché aura également lieu pour le plaisir de tous.
Visites des autels par des écoles et CPE du quartier
27
Oct
École Rudolf Steiner
Peinture collective Tunnel Melrose
29
Oct
13-14h Melrose et Maisonneuve
Enseignement Système Nawi Ollin Teotl
(Le mouvement en équilibre de l’énergie)
Tlayakanke Kiawtletl David Herce, Continua tradition Tetzkatlipoka , en partenariat avec le Consulat du Mexique à Montréal
1-2
Nov
18-20h
Espacio Mexico
Espagnol et anglais
Conférence Cycles de temps, cycles de vie dans le Mexique antique et colonial : perspectives de l’archéologie
Dr Lisa Overholtzer, Université McGill, en partenariat avec avec le Consulat du Mexique à Montréal
3
Nov
18-20h
Espacio Mexico
Espagnol et anglais
Des ateliers scolaires sur le Jour des morts
Pendant les ateliers, les participants dialoguent entre eux pour découvrir les similitudes concernant leurs différentes traditions afin d’honorer leurs défunts. Ce dialogue peut être une source de compréhension mutuelle et à long terme peut aider à préserver la paix et l’harmonie dans une société multiethnique comme Montréal.
Afin de connaître le prix et de faire une réservation de cet atelier, veuillez communiquer avec nous:
13-4
Oct -Nov
PAAL présenté par différentes Bibliothèques de Montréal
Aidez-nous à maintenir le festival gratuit
Votre contribution aide à payer les artistes montréalais qui collaborent avec nous en partageant leurs talents et vous recevrez un reçu officiel de don.
Numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance 72939 6697 RR 0001.
Regardez les dernières éditions du Festival Dia de muertos MTL
Nous aimerions reconnaître que nous sommes actuellement dans un territoire autochtone non-cédé où nous sommes tous des immigrants. Nous aimerions remercier la nation Kanienkehaka* parmi d’autres nations qui ont été les gardiens traditionnels des eaux et terres de ce lieu depuis des temps ancestraux. Ce territoire est reconnu comme lieu de rassemblement.
En tant qu’organisation centrée sur la paix, l’amour, l’amitié et la liberté, nous pensons qu’il est crucial de connaître les conséquences passées et actuelles du colonialisme. Nous encourageons tout le monde à en apprendre davantage sur l’histoire de ces territoires et à soutenir la résistance autochtone ici et sur l’ensemble de l’île de la Tortue.
